Here you go:

myarray[0]="this is a test"
myarray[1]="this is another test"
for i in "${myarray[@]}"; do
    echo "Value: $i"

Don’t forget the quotes around the ${myarray[0]}, or the spaces will separate each word on its own item.

I work as a freelancer, so if you don’t want to do that kind of things yourself or don’t have the time, just drop me a line to hire me.